| Referred by (Kas Jūs atvedė) |
Mano ID 752989 (Please enter the referral number of the person who referred you TargetShop) (Iveskite ID žmogaus, kuris Jūs atvedė į TargetShop) |
| Choose Login (Išsirinkite vartotojo vardą) |
jonas1234 (skaičius rašykite geresniai identefikacijai) |
| Choose Password (Slaptažodis) |
slapta123 |
| Confirm Password (Pakartokite slaptažodį) |
slapta123 |
| (Iškarto isirašykite Login è Password, kad nepamiršti.) | |
| First Name (Vardas) |
Jonas |
| Last Name (Pavardė) |
Jonaitis |
| Email (must be valid) Jūsų veikiantis e-mail |
jonasj@takas.lt |
| Address 1. (Adresas) |
Laisvės pr. , 25-15 (Rašykite: Gatvė, namas, būtas) |
| Address 2. | galima nepildyti |
| City (Miestas) |
Vilnius |
| Zip (Pašto indeksas) |
123456 |
| State/Province (Štatas, srytis) |
Vilnius |
| Country (Šalis) |
Lithuania |
| Home phone number (Namų telefono numeris) |
+370 2 111411 |
| Do you wish to be notified by e-mail about your Referral
bonus earning: (Ar norite gauti laišką, kai nuo Jūsų kas nors prisiregistruos?) |
Yes |
Next
Click "next" to continue to the next page.
Paspauskite "next", kad pratęsti
STEP 1 2 DEMOGRAPHICS
This form may take some moments to complete, please make sure that you give
the exact information so we may offer both you and the merchants the best service possible.
All fields marked with * are mandatory.
To pick more then one option in a field use the CTRL
key.
Šita forma užims kažkiek laiko, prašome
įdėmiai užpildyti ją,
tai reikalinga geresniam klientų
aptarnavimui.
Laukus su * užpildyti yra būtina.
Tam kad išsirinkti daugiau
nei vieną lauką, naudokites CTRL mygtuku.
Antroje
formoje aš rašau tiktai klausimų vertimus. Atsakymus rašykite
patys.
| City: (Miestas) Birth Date: MM/DD/YY (Gimimo metai: mėn/diena/metai) Gender: (Lytis) What are your areas of interest? (Kokios srytis Jūs interesuoja) (Pastatykite paukštelį reikiamose kvadratėliuose.) Education: (Išsilavinimas) Industry: (Jūsų veiklos sfera) Job Category: (Pareigos) What is your income? (Jūsų pelnas?) - išsirinkite daugiau Religion: (Tikėjimas) Ethnicity: (Etnosas) Family status: (Šeimos padėtis) Language: (Kalba) Employment status: (Ar dirbate) What is your favorite type of recreation activity? (Kaip Jūs ilsites, atsipalaiduojate?) How many times per year do you travel? (Kiek kartu per metus Jūs keliaujate?) Internet Experience: (Jūsų patirtis internete) How many hours per week do you use the Internet? (Kiek valandų per savaitę Jūs praleidžiate internete?) What hours do you spend most time on the Internet? (Kokiu laiku Jūs sėdite internete ?) How often do you shop on the Internet per month? (Kiek kartu per mėnėsį Jūs apsipirkote internete ?) - Tik nerašykite, kad apskritai nedarote! How much do you usually spend on online shopping per month? (Kiek pinigų Jūs išleidžiate pirkiniams internete?) - išrinkite ne didelią, bet ir ne mažą sumą. Mark the types of products you would consider purchasing online: (Pažymėkite, ką Jūs norėtumėte nusipirkti internete :) - žymėkite, parodykite savo fantazija! |
Atsakymų variantai
| Yes Taip |
Maybe Gali būti |
No way Niekada |
Į šiuos klausimus atsakykite taip, lyg Jūs būtumėte amerikietis su storą piniginę
| Would you shop online? (Ar Jūs apsipirkinėsite internete?) Would you purchase from a foreign shop online? (Ar Jūs pirksite internete užsienyje?) Would you participate in an online auction? (Ar Jūs dalyvautumėte interneto aukcione) Would you order travel tickets or reservations online? (Ar Jūs pirktumėte bilietus internete?) Would you use online dating services? (Ar Jūs užsakytumėte tinklo paslaugas?) Would you use an online community service? (Ar Jūs naudotumėtes tinklo aptarnavimu?) Would you use online chat programs? (Ar Jūs naudotumėte Chat?) Would you use an online classified service? (Ar Jūs naudotumėte tinklo saugos tarnybomis?) Would you search for your friends on the Internet? (Ar Jūs ieškotumėte draugų internete?) Would you download files from the Internet? (Ar Jūs siųstumėte failus iš interneto?) Would you participate in online education courses? (Ar Jūs dalyvautumėte tinkle organizuotuose kursuose?) Would you search for a job online? (Ar ieškotumėte darbo internete?) Would you construct your own homepage? (Ar Jūs sukonstruotumėte savo namų puslapį?) Would you use your credit card online? (Ar Jūs naudotumėte savo kreditinę kortelę internete?) Would you use online horoscope services? (Ar Jūs naudotumėtes internetinio horoskopo paslaugomis?) Would you play in an online casino? (Ar Jūs žaistumėte interneto kazine?) Would you subscribe to an adult oriented site? (Ar Jūs norėtumėte gauti informacija, skirta suaugusiems?) Would you subscribe to a specific content provider (news, weather, stocks, etc..)? (Ar Jūs norėtumete gauti naujienas, orų prognozes, įvairių paslaugų pasiūlymų paštu?) Would you follow an advertisement you received by email? (Ar Jūs pasektumėte reklamai, gautai per E-Mail?) Would you donate money to a charity organization over the Internet? (Ar Jūs aukotumėte pinigus per Internetą?) |
DONE
Click "done" to submit your registration.
By clicking "done"
you are stating that you agree with the TargetShop referral
agreement.
(Paspauskite "done", kad užfiksuoti Jūsų
duomenys. Nuspaudžiant "done",
Jūs sutinkate su registracijos sąlygomis
TargetShop.)
Thank you for registering.
(Ačiū
už registracija)
An
email with your activation code has been sent to you.
Check your email and
follow the link enclosed to confirm and activate your account.
(E-Mail
su aktivizacijos kodu jau išsiųstas. Patikrinkite paštą ir
sekite nuoroda, kad aktivizuoti Jūsų sąskaitą)
Once you activate your account your referral
number will be sent to you
(KaiJūs
aktivizuosite savo sąskaitą - mes išsiųsime Jūsų
ID).
Tai labai paprasta. Kai tik Jūs gausite laišką nuo TargetShop,
sekite
nuoroda, nurodyta laiške. Atsidarys puslapis, kur Jūms pasiūlys
įvęsti savo Login è Password, kuriuos aš Jums siūliau užsirašyti.
Please login to activate your
account.
Paspauskite OK.
Viskas, dirbkite į sveikatą.
|
| Namo |
Gerbiami draugai! Prašau palaikyti mano registracijos formų vertimą. Paspauskite, prašom, ant mano sponsoriaus banerio. Jūms menkmena o man malonu:) |